Pose de brise-vues

Bonjour,
J'ai une petite cour délimitée par un mur et visible de la route départementale et d'un chemin privé (dont j'ai un droit de passage). Je souhaiterais poser des brise-vues pour protéger mon enfant. En effet j'envisage d' installer des jeux de plein air. Les brise-vues seraient d'une hauteur de 1m en synthétique vert (soit 1m50 avec le mur) pour la route départementale et en PVC ou bois de 90 cm (soit 1m40) pour le chemin. Ce chemin est emprunté par mon voisin pour rentrer chez lui et pour en sortir. Il donne sur la route départementale. La visibilité pour accéder à la départementale est mauvaise car le chemin est compris entre le mur de mon voisin et le mien (en contre-bas, bien moins haut que celui de mon voisin). Dois-je faire des démarches écrites pour poser ces brise-vues. Auprès de qui ?
Je souhaiterais également changer mon portail qui est en fer et ouvert pour un portail en bois ou PVC plein. Dois-je faire une demande ?
Existe-t-il des imprimés que l'on peut télécharger sur internet pour ces demandes ?
Merci pour vos réponses.