Refus de bornage

Bonjour,
Nous avons acheté une maison mitoyenne avec jardin mitoyen non borné.
Le propriétaire de la maison mitoyenne était aussi un des ex-propriétaires en indivision de la maison que nous avons achetée (c'est la raison pour laquelle le terrain n'était pas borné).
Pendant 1 an, nous avons demandé à plusieurs reprises (voie orale, mail puis lettre A/R) au voisin de procéder à un bornage amiable et à frais partagés afin délimiter nos terrains respectifs car nous désirons clôturer notre terrain.
Le voisin dit qu'il ne refuse pas mais qu'il réfléchit !!!
Nous avons donc fait appel à un conciliateur de justice pour résoudre ce différend.
Le voisin et nous-même avons signé un Constat d'Accord pour un bornage à frais partagés avec le conciliateur de justice.
... Malgré ce Constat d'Accord, le voisin refuse toujours de faire le bornage.
A noter que le voisin a rompu toute communication avec nous.

Mes questions sont :
- Que pouvons-nous faire pour obliger le voisin a procéder à ce bornage ?
- Le Constat d'Accord avec le conciliateur de justice a t il une valeur exécutoire ?

D'avance merci beaucoup pour vos réponses et vos conseils,
Bien cordialement