Séparation couple pacsé avec un début remboursement appart juste acquis

Bonjour,
Ma fille et sont conjoint, actuellement pacsé avec une petite, se séparent, ils viennent d’emenager dans un appart qu’ils commencent juste à rembourser. Le premier remboursement se fait ce mois. Tous les apports ont été versés à la construction par lui et il souhaite garder le logement, étant donné qu’un emprunt a été signé devant notaire, il faut bien remettre à plat les papiers en passant chez le notaire, pour mettre tout à son nom vu qu’il veut le garder.
Quelles sont les formalités dans l’ordre à faire pour elle qui doit se dépacsser, prendre un logement et demander les aides pour femme seule avec enfant ? Il veut arrangement sans notaire sans jugement