Séparation, jugement, et harcèlement de la mère

Bonjour,
Je reviens vers vous car la situation devient très compliquée.
Mon conjoint est séparé de son ex épouse, avec jugement lui accordant un droit de visite (1 week end sur deux, moitié des vacances scolaires)
Outre le fait que l'enfant concerné est perturbé par nos "nouvelles" familles recomposées de chaque côté, la maman a décidé d appeler sa fille tous les jours, certes ça ne dure pas beaucoup, mais cela nous coupe dans toutes nos activités.
On lui a dit que cela nous dérangeait et perturbait sa fille, mais elle dit que nous n'avons pas le droit de couper le lien qu elle a avec elle.
Peut on refuser ces appels intempestifs? A t on un recours juridique pour qu'elle nous laisse enfin tranquils le peu de temps que nous avons sa fille à la maison? Cela dure depuis un an, nous n'en pouvons plus. La situation est déjà assez houleuse avec la puce qui a du mal à m'accepter, quelles qu'en soient les raisons, je voudrais aussi que sa mère nous laisse montrer à sa fille que nous formons aussi une famille et que nous voulons qu'elle ait sa place parmi nous.
Je vous remercie de vos conseils.....