Peut on obliger une personne à aller en EHPAD

bonjour,

non, si elle a "toute sa tête" comme on dit et si son état de santé est gérable à son domicile autant par la famille (gardes éventuelles de nuits) que par les équipes de soins à domicile.

Selon son état de santé au sortir de l'hôpital, et pour son bien, il faudra :
-> avoir organisé le logement en fonction de sa pathologie (par ex. avoir installé un lit au rez-de-chaussée, ou au même étage que séjour et cuisine)
-> et avoir prévu tous les soins à domiciles rendus nécessaires à son état de santé (infirmier, kiné, aide au ménage, aide aux repas, éventuellement lit médicalisé, etc.)
-> et assumer organisation et soins selon l'évolution de cet état de santé dans l'avenir.

cdt.