Immatriculation voiture d'occasion étranger

Bonjour,

je viens d'acheter une voiture d'occasion en Italie. Il s'agit d'un Peugeot 206 qui date de 2008. L'achat a été effectué chez un particulier.
Le passage de propriété n'a pas été fait car je voulais directement la faire immatriculer en France (où je réside actuellement) et éviter de dépenser 400 euros de frais pour un passage de propriété. Or, la préfecture de mon département me demande absolument un certificat de cession ou à la limite une facture du garage, apparemment le certificat d'acquisition du véhicule ne suffit pas.

Sauriez-vous me dire s'il y a une autre façon de prouver que je viens d'acheter la voiture sans forcément devoir faire le passage de propriété? De plus, quelqu'un pourrait-il m'expliquer ce qu'une facture du garage? Je pensais que c'était la même chose que le certificat d'acquisition du véhicule, mais apparemment il s'agit de deux papiers différents...

Merci!