Soupçon violation de domicile

Bonjour, a mon tour de solliciter vos conseils.
Ma grand mère (91 ans), vit dans un immeuble en copropriété. Depuis plusieurs mois elle soupçonne un voisin de s'introduire chez elle la nuit (elle ne fermait pas sa porte suite à une chute, pour faciliter une éventuelle intervention de secours). Depuis plusieurs jours elle met le loquet de sécurité, quelqu'un a essayé de pénétrer cette nuit (porte poussée mais bloquée par ce loquet) et a ensuite sonné à l'interphone (5 minutes plus tard).

Ne voulant accusé personne sans preuve, j'envisage de mettre une caméra a détection, dans le hall de son étage qui dessert 2 appartement. Caméra qui sera dirigée vers la porte d'entrée de ma grand mère, sans que l'on voit la porte du voisin de palier (qui n'est pas impliqué dans cette histoire, et que je préviendrais). Dois je demander au syndic?
Si je surprends la fauteur de trouble sur les images a des heures indues (nuit) en train d'essayer de pénétrer chez ma grand mère, une plainte est elle envisageable ?

Par ailleurs je précise que la chatte de ma grand mère a été empoisonné, elle est soignée pour cela. C'est une chatte d'appartement, l'empoisonnement est donc bizarre et me prouve qu'il se passe des choses pas claires chez elle. Je n'envisage pas de plainte de ce côté, ne pouvant rien prouver.
Merci par avance pour vos conseils éclairés.