Vice caché eaux pluviales

Bonjour,
Je voudrais déjà remercier les contributeurs de ce forum, j'apprécie ce forum et je trouve pas mal de réponses à mes questions. Mais aujourd'hui je n'ai pas trouvé de réponses, c'est pourquoi j'ouvre ce sujet.

Nous avons acheté une maison il y a un an (maison construite il y a une dizaine d'années), et à chaque pluie notre garage se fait inonder. Il y a un caniveau devant le garage, toutes les eaux de pluie arrivent en amont de ce caniveau et le caniveau récupère le ruissèlement du parking.
D'après les plans de la maison il devrait y avoir un puit perdu pour évacuer les eaux pluviales. Sauf que j'ai creusé pour suivre le tuyau d'évacuation après le caniveau, et celui ci s'arrête net sans raccord ni puit perdu juste à la sortie de notre terrain (il n'y a pas de réseau d'eau pluviales sur la voie publique).

A chaque pluie le tuyau se rempli et l'eau remonte donc dans notre garage. Peux on considérer cela comme un vice caché étant donné qu'il n'y a aucune évacuation des eaux pluviales?

Si c'est le cas, quelles sont les étapes à effectuer pour résoudre nos problèmes? J'en ai déjà parlé plusieurs fois au vendeur mais il me semble de mauvaise fois et m'assure n'avoir jamais eu de problèmes en 10 ans (alors que nous avons eu une trentaine d'inondations en un an).

Vers qui pouvons nous nous tourner pour avoir de l'aide? Le notaire? L'assistance juridique de l'assurance habitation? L'assistance juridique de l'assurance de notre crédit immobilier?

Merci pour vos réponses
Bonne journée