Fusion de 2 appartements de 2 immeubles différents

Bonjour tout le monde,

J’ai rien trouvé sur le forum là dessus. Je suis propriétaire d’un appartement qui va bientôt être petit pour ma petite famille, et il se trouve qu’un studio se vend dans l’immeuble à côté du mien et ce studio a un mur mitoyen avec mon appartement.
Vous me voyez venir, je me demandais s’il était possible d’envisager une fusion de ces 2 biens. Du point du vue archi je sais que c’est faisable mais c’est plus au niveau juridique que je sèche un peu.
Je sais que des projets de ce types se font entre 2 appartement mitoyens mais dans un même immeuble. Hors là il s’agirait d’un autre immeuble, avec donc une autre copropriété, un autre compteur eau éléc etc...
Ça m’a l’air compliqué, mais c’est tout de même très tentant.
Merci pour vos réponses.