Demande de conseil, à bout de force...

Bonjour à tous,
je voudrais vous expliquer mon cas, et savoir ce que je peux faire dans un tel cas...
Je suis propriètaire d'un appartement depuis 10 ans.
Un des autres propriètaires de l'immeuble à mis son appartement en gérance auprés du syndic de copropriété, ce syndic se charge de placer les locataires et récupère une part des sommes versées.

Il y a 2 ans, le syndic a loué l'appartement à une jeune femme avec plusieurs enfants.
Au début, ça allait,pas trop de bruit, et je ne suis pas quelqu'un à chercher querelle pour si peu.
Au bout d'un moment, le logement est devenu une sorte de squat, impossible de savoir le nombre de personnes dans l'appartement, ni le nombre d'enfants.
Problèmes de drogue, d'incivilité, des locataires sont partis de peur...
Ca s'était un peu tassé, nous sommes patients dans l'immeuble...
Là,présentement, durant le confinement, l'horreur, musique à fond jusqu' à des heures pas possibles, à faire trembler les murs ou ne pas écouter le son de ma TV.
Je suis plusieurs fois allé la voir pour lui demander de baisser le son, elle ne l'a pas fait, le montant meme parfois aprés ma visite.
J'ai laissé un mot dans le hall d'immeuble en prévenant que l'immeuble n'est pas une boite de nuit, dernier avertissement avant appel aux forces de l'ordre, elle m'a dit que je pouvais les appeler, elle ecouterait sa musique et ne changerait rien.
Durant le confinement, les fiestas se sont enchainées avec moult invités et cris divers et claquage de portes permanent, qu'elle fait par pure provocation.
J'ai appelé bien évidemment le syndic, qui m'a dit qu'elle ne payait plus depuis plus d'un an,qu'une procédure d'expulsion avait été lancée mais que la prefecture trainait les pieds car elle a des enfants, ce qui fait que la trêve hivernale est intervenue.
Celle ci se terminant le 30 Mai,j'ai demandé à mon syndic si ma voisine partait à cette date, il m'a dit que probablement ,non,il y aurait besoin d'un huissier et des forces de l'ordre et que cela serait impossible rapidement, peut être même repoussé jusquà la fin de la trêve hivernale suivante.
JE ne sais plus quoi faire, l'expulsion peut elle être autant retardée?
Je paie mes charges au syndic de copropriété rubis sur ongle, je taffe plus de 40 par semaine, je suis géné constemment, ma santé mentale vacille par moment au gré des tams tams et des claquages de porte.
Je suis un honnête citoyen qui ne peut vivre décemment dans son logement parasité par quelqu'un qui ne paie meme pas son logement, il m'arrive de dormir à l'hotel ou chez mes parents pour ne pas avoir à subir cela.
Je ne veux pas rentrer dans la violence, personne n'y sera gagnant meme si je suis à bout...
Que puis-je faire?Porter plainte contre le syndic?Peut on forcer l'explusion, je suis à bout et sans solution, je vous remercie par avance de votre réponse...