Achat d'un appartement où je suis déjà

Bonjour,

D'avance merci pour le temps que vous prendrez à lire ce message et pour les réponses que vous pourrez m'apporter.

Je suis actuellement locataire d'un appartement géré par une agence immobilière.

Il y a quelques temps, l'agence m'a appelée pour me prévenir qu'une visite aurait lieu car mon appartement était en vente. Mon propriétaire a en effet décidé de vendre cet appartement, mais sans mettre fin à mon bail.
Du coup, étant "vendue" avec, il n'était donc pas tenu de me prévenir et je ne suis pas prioritaire pour un éventuel rachat.

Cependant, cela m'intéresserait d'acquérir aujourd'hui cet appartement, donc j'en ai parlé à mon propriétaire et j'en viens donc à ma question.
L'agence ne m'ayant pas avertie que l'appartement était en vente (je l'ai appris lors de l'organisation des visites de potentiels acheteurs et mon propriétaire pensait que l'agence m'avait fait une proposition préalable), n'ayant évidemment pas fait de visite d'achat par l'intermédiaire de l'agence (hormis la visite en vue de ma location il y a 3 ans), puis-je faire une proposition d'achat directement à mon propriétaire ou suis-je tenue de passer par l'agence aujourd'hui ?

Merci d'avance pour vos réponses et bon weekend !