Déplacer droit de passage

Bonjour,

Ma femme et moi achetons une maison où figure un droit de passage pour desservir deux habitations. Ce chemin en cailloux / herbe occupe à lui seul une grande partie du jardin (grande maison à la campagne mais sur petite parcelle). Aucun frais d'entretien n'est demandé aux voisins.

Depuis quelques années, une copropriété s'est installée à côté et une route bitumée (privée car appartenant à la copropriété) dessert tous les copropriétaires. Cette route longe notre chemin et fait doublon.

Notre souhait serait de supprimer ce droit de passage pour avoir un bout de jardin correct et que les deux voisins passent sur ce chemin bitumé. Ces voisins sont d'accord et même favorable car plus facile d'emprunter une bonne route plutôt qu'un chemin dans un état caillouteux.
la nouvelle route pour rejoindre la voie publique représente une distance un peu plus courte que l'actuel chemin (quelques mètres d'écart).
Les voisins copropriétaires n'y voit aucune objection.

Bref, tout le monde semble d'accord sur le principe.

Si j'ai bien lu, il faut que les copropriétaires votent à la double majorité pour valider le droit de passage. Qu'en est-il des voisins emprunteurs du chemin ? Doit on leur faire signer quelque chose comme moi ils abandonnent le chemin ?

Petite précision : c'est une petite portion de route de la copropriété qui ne nécessitera aucun entretien (déneigée l'hiver à la rigueur). Mais apparament, les copropriétaires peuvent leur demander une indemnité. Alors que pour le chemin ils l'empruntent "gratuitement".
Cette route bitumée ne les feraient pas passer devant les maisons des copropriétaires, aucune nuisance pour eux alors qu'actuellement ils passent très près de notre maison.

Peut-on, en cas de réticences, forcer les choses en leur faisant comprendre qu'un chemin goudronné est arrivé, que notre maison se retrouverait enfin avec un terrain correcte, les obliger à emprunter cette route et obligerait les copropriétaires à accepter ce passage ?

Merci pour votre aide.