Modalités création appartement

Bonjour,

J’ai fais l’acquisition d’une résidence principale de 165 m2 avec à l’intérieur un studio qui était relié par un garage. J’ai réalisé des travaux moi même pour agrandir ce studio de 30 m2 en 50 m2 ce qui a fondamentalement changé les plans de la maison. Cet appartement a une entrée indépendante mais dans ma cour et le gaz et l’electricité est commune.
Quelles sont les modalités à faire pour déclarer ce changement ?
Quels sont les impacts derrière au niveau fiscal ?
J’ai reçu ma taxe d’habitation, elle a été calculé sur la surface totale, toutefois je n’habite pas dans cet appartement, il y’a un locataire, que dois je faire ? Est ce trop tard ?

Par avance merci de votre aide