Achat d' un véhicule en loa

Bonjour je souhaiterais avoir des informations j ai trouve un véhicule d occasion à acheter la personne me dis que c est son entreprise qui a acheté la voiture en Loa et que pour la vente il ne peux pas me faire de certificat de vente de suite d abord il faut que je lui fasse un chèque au nom du leasing et la différence à son nom je récupérerai la voiture avec la carte grise barrée et qu il me fera ds un second temps quand il sera lui le propriétaire le certificat de vente est ce possible ?????