Mon colocataire me menace et menace ma proprio

Bonjour je suis en colocation chez l'habitant depuis le 2 septembre de cette année,
Voici mon problème, je loue une chambre sous les combles aménagé pour la location, le colocataire en question se trouve en dessous de ma chambre, problème c'est une vielle maison donc mal isolé que ce sois thermique ou sonore, dès le début mon coloc c'est plaint du bruit que je pouvais engendré en venant toquer a ma chambre dans la nuit, (même une fois ou j'étais dans mon lit en train de dormir) bref c'est un chieur (désolé du terme mais j'ai pas trouvé meilleurs descriptif) un jour il en pleine nuit en se plaignant du bruit, en me criant dessus (il étais 0h30) et en me menaçant d'aller en parler a la proprio de me faire virer, j'ai dès le lendemain étais parler a la proprios qui c’était charger de lui parler et de lui faire comprendre que je n'y étais pour rien, quelque jours plus tard, quand je suis sorti des toilette y reviens se plaindre en disant que je fais encore trop de bruit selon lui, il entend tout ! même le soir quand je me couche dans mon lit, il entend le lit... je peux vraiment plus vivre dans cette chambre mon coloc me fais peur.
J'en ai donc encore parler le lendemain a ma proprios qui ma dis "je vais mettre les points sur les i avec lui".
Elle me fait part de la discussion qu'elle a eu avec, en gros la proprios lui a expliquer que je n'y pouvais rien par apport au bruit émit, et qu'il faut sois s'y faire sois qu'il pouvais aussi partir, il c'est tout de suite énervé sur ma proprios en la menaçante de porter plainte si elle le virer, tout en étant agressif.
Voila ducoup ma question c'est: comment je peux faire pour partir de cette chambre au plus vite?
J'ai regardé la lois par apport au préavis mais rien en ce qui concerne ma situation qui est plus que dérangeante pour moi...
Merci beaucoup j’espère pouvoir obtenir de l'aide ici je suis vraiment mal dans ma chambre mon coloc me fais vraiment peur...