Réparation bonde douche

Bonjour à tous,

Je suis locataire d'un logement depuis 2012.
Début juillet, j'ai constaté dans un placard qu'il y avait eu une infiltration sur le parquet (mur commun avec la douche). J'ai prévenu l'agence immobilière et fait le constat avec l'assurance. Personne ne voulant prendre en charge la recherche de fuite, c'est donc moi qui ai fait venir le plombier pour celle-ci ainsi que l'artisan pour le parquet (il n'y a même pas un m2 à changer).
Le plombier a détecté la fuite au niveau de la bonde du bac de douche (sous le syphon) qui était desserrée ; il l'a resserrée de suite.
Le problème est que j'ai posé le préavis ; mon assurance m'a dit qu'ils transféraient donc mon dossier à l'assurance de mon bailleur. Hors l'agence immobilière me dit que c'est de l'entretien locatif et que donc ça serait récupéré sur ma caution.
J'ai regardé les obligations locatives mais au niveau sanitaire, c'est surtout précisé les joints, les syphons mais rien sur les bondes.

Pouvez-vous m'éclairer à ce sujet ?