Transmission d'un chèque avant la mort, encaissé après

Bonjour, voila la situation :
mon père étais proche d'une femme, qui, quelques jours avant de décéder, lui à fait un chèque de 35 000 euros. Il à encaissé ce chèque après sa mort. Elle préférait, le cas échéant, que cet argent lui revienne pour acheter un bien immobilier plutôt qu'il aille a l'état. Cette femme, n'a bien sûre plus de famille.
La banque à d'abord encaissé le chèque, puis l'a refusé, en lui signifiant qu'ils allaient éditer un second chèque. Et que cet argent sera taxé à hauteur de 60%.
60% c'est beaucoup !

Je voulais savoir si il y avais des possibilités d'amoindrir les taxes. D'autant que cet argent lui à été donné avant la mort de la personne.

Merci pour votre aide.