Problème de clef d'appartement - Quel solution ?

Bonjour, bonsoir.

Je vous explique donc mon problème. Mon ex-compagnon et moi-même venons de nous séparer et nous avons conjointement décidé que je garderais l'appartement. Il a donc déménagé et a reprit une partie de ses affaires il y a plusieurs mois. Seulement voilà, je demande à ce qu'il me rende sa clef d'appartement, chose qu'il refuse. Il n'habite plus officiellement ici depuis presque deux mois, et en attendant la clef je lui refuse l'accès au reste de ses affaires. ( principalement des vêtements et quelques babioles. Rien de très chère donc. ) Il me menace de porter plainte à la police. Le propriétaire ne veut pas s'en mêler - et je ne lui en veux pas - pour la récupération de la deuxième clef. Je ne sais pas quoi faire, dois-je quand même lui laisser l'accès à ses dernières affaires en sachant qu'une fois celle-ci récupéré, il repartira vivre chez sa mère dont je n'ai pas l'adresse ? ( Il vit actuellement chez sa maitresse, enfin, sa copine maintenant. ) A quel risque je m'expose si il met sa menace à exécution ? Ai-je un recours judiciaire qui me permettrait de reprendre ma clef ?

J'ai peur qu'il ne tente de voler quelque chose dans mon appartement pendant mon absence si il garde cette clef, mais pour le moment ma voisine veille au grain. ça ne sera pas toujours le cas malheureusement.

Merci