Transaction avec mes créanciers ou attendre l'huissier?

Bonjour,
j'ai une décision de justice contre moi avec titre exécutoire datant de 2002, qui m'opposait à la caisse d'Épargne. Suite à un article dans le "canard enchainé" au sujet de mon affaire et que j'avais pris soin d'envoyer à la dite C.d'Épargne, je n'ai plus entendu parler de cette créance. depuis une quinzaine de jours je suis harcelé par une société de recouvrement concernant cette dette. après m'être renseigné malgré la réforme du délais de prescription, dans mon cas le ce délai court jusqu'en 2018 !
la dite société me menace de recouvrement Judiciaire.
d'autre part, on m'a informé qu'il serait fort possible qu'ils aient racheté la créance parmi d'autres à la caisse d'Épargne et ce, pour peut être 10-15% de son prix et donc qu'ils agiraient pour leur propre compte, à charge pour eux de recouvrer la totalité de la somme. je n'ai pas encore été informé ni reçu de commandement de payer par huissier.
même si à priori je me sens victime d'un déni de justice, je me suis retrouvé condamné
mais j'aimerais quand même essayer de m'en sortir au mieux en leur proposant une transaction d'un certain montant de la créance 3, 4000€ sur les 12 000.
mais cette société peut-elle, avant l'intervention de l'huissier avoir accès à mes comptes bancaires et d'épargne?
car on m'a conseillé de ne rien faire avant d'avoir reçu l'avis d'huissier, notamment afin de savoir s'il sont toujours mandatés par la Caisse d'Épargne ou s'ils ont un titre eux mêmes ?
d'autres m'ont conseillé de me tourner vers eux et leur proposer un arrangement
je ne sais que faire

merci de votre aide

Cdlt