Bruit de pompe

Bonjour, depuis quelques mois un bruit de pompe que j'étais seule à entendre mais qui a gaché le séjour de ma fille m'oblige à déserter ma chambre et m'empêche de dormir. Je ne sais pas s'il s'agit d'un moteur installé dans l'appartement vide du rez-de-chaussée (le monsieur est décédé, son épouse est en maison de retraite) ou s'il s'agit d'une pompe installée dans la copropriété. La directrice de copropriété n'a pas répondu à mes courriels. Je l'ai croisée fortuitement il y a quelques jours, elle ne souhaite pas s'occuper du problème...