Problème d'un bitume dans une cour

Bonjour,
Nous avons fait appel à un paysagiste pour nous bitumer notre entrée de maison.
Celui-ci fait sous-traiter les travaux par une entreprise spécialisée.
Les travaux finis, nous constatons qu'il y a des flaques d'eau, notamment une assez importante juste dans l'entrée.
Suite à plusieurs visite du sous-traitant et du paysagiste, nous prenons la décision de percer 1 trou pour faciliter l'évacuation, puis un deuxième, puis trois, pour au final me retrouver avec 5 "petits" trous, sans pour autant régler le problème.

Aujourd'hui, 2 mois environ après la fin des travaux, nous appelons le paysagiste, avec qui nous avons traiter le projet, afin d'obtenir une remise commerciale. Plus tard dans la journée, nous recevons la visite du sous-traitant, nous menaçant de faire intervenir un expert, puisqu'il dit qu'il est dans son droit (en effet il existerait des marges d'erreur), et la suite au tribunal.

Ma question est, le sous-traitant peut il vraiment nous assigner en justice, alors que ce n'est pas avec lui que nous avons traiter le projet ?