Saisie de véhicule: propriétaire changé

Bonjour,

Ma belle mére a déposé un dossier de surendettement. elle avait contracté un prêt pour une voiture pour nous car nous sommes aussi en BDF. elle m'a céder la voiture à titre gratuit comme le véhicule n'était pas gagé. on a dit a la socièté de crédit que la voiture n'est plus en sa possession mais ils disent qu'ils vont venir la chercher pour la vendre. alors ma question est la suivante : la carte grise a changé de propriétaire, nouvelle plaque sur la voiture, peuvent ils quand meme venir la saisir pour la vendre car comme c a son fils qu'elle l'a donné j'ai peur qu'ils la prennent ?
merci