Fenetre sur mur en limite de copro

Bonjour,

Ma voisine a un garage dont l'un des murs se trouve en limite de copro, avec mon terrain. Elle a fait installer sur se mur une fenêtre (ou plutôt ses parents), qui est devenue légale avec les années (30 ans). Je sais que cette fenêtre en est une et non pas un jour de souffrance. Je souhaiterais savoir si construire une fenêtre dans un garage change la destination de celui-ci (en pièce à vivre par exemple), et si oui, quelle obligation à la propriétaire vis à vis de la loi, ensuite, si il existe une démarche qui puisse me permettre de lui faire changer cette fenêtre qui lui donne directement accès à ma vie privée, en jour de souffrance ?
Merci pour les réponses.