Acheter un bien malgré être séparer mais se remettre ensemble

Bonjour,
Mon mari et moi sommes séparer depuis novembre nous avons fait nos déclarations Aix impôts séparer puisque nous le sommes ...mais nous nous revoyons nous ne vivons pas sous le même toit et nous voulons acheter un bien immobilier sauf qu'à la banque il nous demande que les impôts nous fasse un papier stipulant que nous sommes bien séparer (puisque les impôts nous ont déclarer divorcer )alors que nous le sommes pas ! Les impôts ne changeront rien puisque c'est leur nomenclature qui est comme ça ! Comment faire avec la banque pour accepter notre prêt ? Quel est la solution