Une personne urine dans les partie communes

Bonjour à tous et merci de prendre le temps de me lire.

Voici la situation :

Je suis locataire d'un appartement qui se situe dans une copropriété de 9 appartements.
Depuis maintenant presque une année (premier confinement) nous avons un problème avec une personne qui n'est pas locataire, mais qui se rend tous les jours chez une locataire de l'immeuble.
Cette personne cause et a causé beaucoup de problèmes à moi et d'autres locataire/copropriétaire : nuisance sonore, poubelle dans les parties communes, dégradation sur des voitures et j'en passe.

Mais aujourd'hui, le problème qui persiste est que cette personne urine (ou dépose son urine) quasi quotidiennement au pied de la porte d'entrée de l'immeuble et parfois sur les marches de l'escalier, bizarrement seulement à des endroits où il y a du passage.
Il n'y a pas de preuve que c'est cette personne, mais nous sommes certains que c'est lui.

La où ça bloque, c'est que la personne n'est pas locataire donc la gestion de copropriété ne peut pas vraiment intervenir (il y a eu des courriers d'envoyés à tous les propriétaires et des rappel de règlement), et les dégradations se font dans un lieu privatisé (immeuble) donc on ne peut pas compter sur la police/gendarmerie.

Une plainte avait été déposée suite aux dégradations sur des voitures, mais comme il n'y avait pas de preuves apportées, il n'y a pas eu de suite.

Nous avons tenté de discuter avec cette personne, mais le dialogue est impossible...

Quels conseils avez-vous ?
J'ai l'impression que légalement en tant que locataire je suis coincé, est-ce vraiment le cas ?

Bonne journée.