PV de recherches infructueuses - acte d’huissier (assignation)

Bonjour,

Je cherche les renseignements suivants, j’espere que vous pourrez m’aider.

Lorsque l’on mandate un huissier pour faire parvenir une assignation mais que celui ci n’arrive pas à « toucher » le destinataire et n’est pas certain de l’adresse (malgré appels et mails au destinataire qui ne répond pas) que se passe t il ?
Faut il payer davantage pour ces recherches (enquête de voisinage...) ?

Si l’huissier envoie quand même sa lettre à l’adresse douteuse, alors Le délais court et la personne a 3 mois pour voir le document au cabinet d’huissier si j’ai bien compris. Il n’y a donc pas d’histoire de PV de recherches infructueuses à ce moment là ? Mais si le destinataire n’a effectivement jamais reçu ce courrier car il n’habite pas à l’adresse indiquée, quelles sont les suites, le destinataire pourra faire annuler la procédure, et comment ?

Dans mon cas le destinataire est bien propriétaire du lieu (et l’huissier pourra le prouver très facilement) mais que le lieu est loué à la nuitée et que le seul contact qu’on peut remonter est un intermédiaire (qui n’aura aucune obligation à nous fournir des preuves vis à vis du propriétaire). En gros il n’habite pas du tout le lieu, et ne pourra jamais recevoir le courrier.
Dans ce cas que faire puisqu’à part cette adresse, on ne sait vraiment pas où le destinataire.

En résumé, premier cas :
La lettre arrive bien dans la boîte aux lettres du propriétaire qui n’habite pas là. Il n’y donc pas de PV de recherches infructueuses. Mais le destinataire n’aura pas la lettre, donc quelles sont les suites ?
Deuxième cas :
L’huissier prend conscience que le propriétaire n’habite pas là (un locataire recevant le courrier les en informe par exemple, mais n’est pas en mesure de renseigner davantage) et qu’il n’obtiendra aucune autre preuve qu’un titre de propriété mais avec confirmation que le propriétaire n’habite pas là et ne peut pas recevoir le courrier.
A ce moment là il y aura PV de recherches infructueuses ? Si oui, à quel moment je dois payer un surplus, et à quel point?

Merci!