Panneau Voie privée peut-on linstaller ?

Bonjour,
La plaque de rue d'une impasse privée à été détériorée par l'usure et le temps, il était indiqué dessus le nom de l'impasse ainsi que l'indication voie privée. Cette plaque date des années 60.

La mairie l'a changé à notre demande
Or l'indication voie privée n'y est plus.

Donc je me demande si je peux ajouter un panneau du type "voie privée" en dessous de la plaque de rue (ou qqchose de plus discret):

https://www.quincaillerie.pro/produit/p142943/panneau_ps_choc_diametre_300_mm_/voie_privee_sans_issue?from=landing


Quelles sont les règles pour l'installation des panneaux ?
Est ce que je peux l'installer ou faut-il des autorisations ?


En effet des voitures de l'extérieur se garent dans cette impasse qui est privée et je trouve ma place occupée parfois ou bien la nuit des gens viennent


Il y'a un poteau avec un panneau en T en hauteur mais sans aucune écriture et peu visible.
Ce poteau mais que le dessin sans ecriture
https://www.virages.com/Produits/Produit2.asp?AID=25868-01&gclid=CjwKCAiAu8SABhAxEiwAsodSZNqoe1G6v1BPodX0kZUgfpYsEzUzXo1dnGhYER2GFtEWzXQ21XfgYRoC7qMQAvD_BwE

Merci pour vos conseils