Barrière balcon

Bonjour,
Je suis locataire d’un logement avec un balcon avec une barrière en bois qui me sépare de la terrasse de mon voisin,celle ci est cassée et se dégrade quotidiennement.
Je demande depuis un an à ma propriétaire de faire le nécessaire en vain.
J’ai même mis en contact mon voisin et ma propriétaire et celui ci est d’accord pour partagé les travaux.
Que puis je faire pour qu’elle fasse les travaux, j’ai peur que celle ci tombe.