Vendre au syndicat de copropriété

Bonjour,

J’ai acheté un appartement. Il est composé de plusieurs lots (mon appartement, une place de parking et un cellier et jardinet).
C’est une configuration un peu atypique puisque j’ai acheté une part du jardin appartenant à la copropriété.
Souhaitant délimiter ma part de jardin je me suis tournée vers mon notaire.
Qui s’est lui même tourné vers l’étude qui s’était chargée de l’immeuble.
Malheureusement personne ne peut me dire quelle partie du jardin est la mienne... À part faire venir un géomètre (à mes frais).
Je me demande donc s’il est possible de vendre cette part de jardin non délimitée à la copropriété (s’ils acceptent en assemblée) ?
Merci pour votre aide