Cloture sur terrain mitoyen servant de bornage

Bonjour à vous
Des haies ont été installées pour délimiter les terrains donc de bornage par les HLM qui ont vendus les maisons ensuite aux particuliers.
Avec mon accord mon voisin a enlevé ces haies mais à ras sans les déracinés et sans quelles puissent repoussées.
Or a ma surprise, surtout les conséquences engendrées, il a installé un grillage à 45cm sur son terrain donc chez lui et de ce fait refuse que j'y installe des treillis (pour mon intimité sur ma terrasse, et vue de la rue)

Avait-il le droit de ne pas tenir compte du bornage existant? de ne pas prendre en compte la délimitation qui maintenant ne correspond plus au cadastre.
Je vous remercie de l'intérêt que vous voudriez bien porter à mon problème
cordialement