Mon copropriétaire a construit une terrasse sur ma toiture en tôles

Bonjour,

J'ai acheté une maison en copropriété. Suite à cela, j'ai remarqué des fuites d'eau dans ma cuisine lorsqu'il pleuvait (Je parle ici de fuites d'eau qui transforment littéralement ma cuisine en piscine). En effet, mon copropriétaire a fait une terrasse en utilisant ma toiture en tôles comme coffrage. Cela avec l'accord oral de l'ancien copropriétaire (désormais décédé) et sans permis de construire. J'ai effectué plusieurs démarches sans résultats. J'ai notamment fait venir un expert afin de lui montrer la rouille, la tôle en morceau et les fuites d'eau sur mon toit mais cela n'a servi à rien.
Mon copropriétaire ne veut rien entendre et ne compte ni détruire sa terrasse, ni participer aux frais afin de refaire ma toiture qu'il a endommagé.
Si quelqu'un a des conseils ou a déjà vécu une situation similaire en réglant le problème, je vous remercie pour vos retours d'expérience.
Je précise que j'ai plus de tantième que lui et que cela pourrait jouer grâce à la loi qui va passer en juin prochain, mais j'aimerai que cela se règle plus vite si possible car cela fait des années (environ 4ans) que l'histoire n'avance pas.
Merci pour votre aide,

Cordialement
CM