Séparation avant la naissance

Bonjour,
Mon frère va avoir un enfant pour juin.
Mais il s'est fait virer de la maison par sa compagne car ils ne s'entendent plus.
Ils ne sont ni mariés ni pacsés.
Quelle démarche doit faire mon frère pour voir son enfant au même titre que la mère?
Je sais qu'on dit que la mère est prioritaire, mais sa situation ne donne pas envie, elle a un tout petit contrat de travail, ne cherche pas a travaillé, ne vit pas dans une maison saine..
Mon frère a le cœur sur la main (trop gentil).

Merci