Garagiste - Abus de véhicule

Bonjour,
Je me permettais de vous solliciter suite à un petit déboire étant intervenus avec un garagiste très récemment (Rien de bien méchant !)
Suite à un accident léger de la route j'ai eu quelques petites réparations de carrosserie à faire.
J'ai donc contacter un garage à proximité de chez moi qui s'est arrangé avec mon assurance pour les réparations (Entreprise non agrée par mon assureur, cela n'était pas nécessaire pour ce cas de figure).
J'ai récupéré mon véhicule avec les réparations qui avait été effectué (pour ca pas de soucis ! ) mais j'ai également constaté qu'il avait roulé 120 km avec ma voiture (aucune réparation mécanique à faire ) et qu'il avait du coup bien entamé mon plein .
Egalement mon voyant d'huile est clignotant alors qu'auparavant tout était ok.
Je souhaiterai entamer une procédure contre ce garage afin de pouvoir obtenir réparation suite à cette abus , mais je ne sais comment procéder et je ne sais même pas si cette demande sera recevable.
Que faire dans une situation de ce type pour faire valoir mes droits ? (A part laissé ma voiture chez le garagiste uniquement si elle est en réserve ...)

Merci beaucoup.