Dégât sur le garage de mon employeur

Bonjour,
Je suis baby- sitter dans une famille et ce matin j'ai oublié de serrer le frein à main de ma voiture et j'ai embouti le garage de la famille où je travaille( pas de gros dégât le revêtement est enfoncé et la voiture n'a rien). Quelle assurance faire fonctionner? Comme la voiture n'a rien puis-je déclarer être rentrer dedans en vélo par exemple et faire marcher la responsabilité civile?
Merci d'avance