Sécurité rez de chaussée

Bonjour,
Nous venons d'acquérir un bien en RDC dans un immeuble de 6 étages.
Nous avons été victime d'une tentative d'intrusion, et nous ne sous sentons plus en sécurité, nous n'ouvrons jamais la porte-fenêtre si nous ne sommes pas dans la pièce et lorsque nous partons nous fermons le volet roulant.
Bref, on ne se sent plus en sécurité et nous avons 2 enfants.
Nous souhaiterions, non pas fermé notre unique balcon qui donne sur le parking arrière, mais mettre des "sortes de barreaux travaillés comme on en voit partout souvent ce sont des grands carrés et qui ont plusieurs petits carrés qui se succèdent jusqu'au centre".
Nous aimerions pouvoir proposer en assemblée générale un devis, mais nous sommes presque sûr que cela sera refusé car même si dans le temps des fenêtres ont été changés sans vraiment respecter ni modifier la façade, et qu'une personne a mis des sortes de "barreaux" (ce n'est pas vraiment le terme) sur une des fenêtres. Depuis, ils sont très vigilants sur tout changement et sont intransigeant, mais nous ne nous sentons plus en sécurité.
Y aurait-il une jurisprudence sur le sujet que nous puissions le soumettre à la copro sans obtenir de refus ou connaissez-vous des arguments autre que la sécurité pour nos enfants et nous-mêmes afin que nous puissions installés quelque chose que nous enlèverons à notre départ. Nous ne souhaitons pas fermés ce balcon.
On est un peu bloqué et désespéré.

MERCI POUR TOUTE INFORMATION.