Cohabitation puis séparation: demande d'apl

Bonjour,

Je poste cette demande pour réussir à aiguiller mes démarches, avant de rencontrer mon agence de location et pour éviter de leur fournir des informations sensibles.

Je vis actuellement dans un appartement T2, que j'ai pris avec mon ex-compagne en union libre, en contrat de colocation avec clause de solidarité depuis le 1er Juillet 2016, par le biais d'un agence immobilière.
Nous nous sommes séparés en début d'année 2018, et elle a déménagé dans un nouvel appartement en location.
Nous n'avons pas informé l'agence immobilière de notre séparation. Je continue donc à habiter le logement avec le contrat de colocation et je suis à jour du paiement des loyers.

Je précise que je suis actuellement sans emploi, ce qui ne me facilite pas la recherche d'un autre logement, ni mon envie de proposer à l'agence de refaire un bail à mon nom seulement.

Je souhaite effectuer une demande d'APL auprès de la MSA pour ma propre situation. Seulement l'Attestation de Loyer (Cerfa 10842*07) à remplir par l'agence immobilière demande de renseigner tous les colocataires au bail (et potentiellement d'inclure tous leurs revenus ?)

Ma question est la suivante: que faire ?

1) Informer l'agence immobilière de la séparation, et demander à refaire un bail, avec moi comme seul locataire.
-> L'agence n'est pas obligée d'accepter, et avec cette information le propriétaire peut envisager de mettre fin au bail actuel à son terme (juillet 2019) (je sais qu'il est dans une situation financière particulière, il est en train de vendre l'immeuble à la découpe, et je l'en pense capable)

2) Informer l'agence immobilière de la séparation, et demander à mon ex-compagne de produire une attestation sur l'honneur mentionnant qu'elle ne vit plus dans le logement depuis début 2018.
-> Est-ce que çà peut passer pour remplir le dossier de demande d'APL ? Même problème vis-à-vis du propriétaire qui peut envisager de ne pas reconduire le bail actuel à son terme.

3) Informer l'agence immobilière de la séparation, et demander à ne pas mentionner mon ex-compagne comme colocataire sur l'attestation de loyer.
-> C'est demander à l'agence de produire un faux je pense. Même problème vis-à-vis du propriétaire qui peut envisager de ne pas reconduire le bail actuel à son terme.

En fait dans tous ces cas, je ne vois pas comment ne pas informer l'agence de la séparation....

4) Autre solution qui éviterai que j'ai à informer l'agence immobilière ?

Merci d'avance à tous pour votre aide constructive !