Fausse septique ?

Bonjour,

Je suis intéressé par l'achat d'une maison ancienne mais celle-ci n'est pas raccordée au tout à l’égout (qui n'existe pas dans le village). La maison a été construite avant les années 50 et la fausse dans les années 70 (elle se trouve sous et devant la maison - il n'y a pas de jardin -).
Le diagnostic concernant la fausse a été fait (il est "acceptable"), l'agence me dit (évidemment) qu'il n'y a pas de soucis mais j'ai (plus que) quelques doutes.

Voici le tableau d'évaluation détaillé :

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/22/4/1527754348-tableau-d-evaluation.jpg

Quelqu'un pourrait-il éventuellement me renseigner sur la signification du terme "acceptable" ? Vais-je être soumis à des travaux de remises aux normes à votre avis ?

Merci d'avance pour vos retours.