Assainissement spécial bâtiment

Bonjour,
La copropriété est composée de 2 bâtiments un très ancien avec 7 appartements un autre ( séparé par la cour commune et jardin contemplatif) comprenant un appartement récent au 1 er ( le mien où sont logés des locataires depuis peu) et un garage en RDV avec un cellier privatif en RDC .
L’assainissement défaillant du vieux bâtiment doit être changé pour être aux normes ( refoulement de matières dans la cour ...etc)
Le syndic bénévole propose de le modifier ( tuyau aux normes diamètre 125 ...) dans la partie de la cour seulement s’arrêtant Devant le cellier privatif , sans changer le tuyau de ces utilisateurs continuant sous ce cellier sans pente (tuyau qui déservait une famille avant et qui doit dater des années 50 ( amiante , diamètre non légal) ...

Aucune servitude sous ce cellier privatif n’est spécifié dans l’acte
Une seule famille vivait là avant vente des lots aux nouveaux copros de ce bâtiment ( pas de diagnostic assainissement n’a été fait non plus )
Les services techniques mairie et réseau tout à l’egout Déconseillent de se positionner sur ce même tuyau ancien sous cette partie privative car une autre solution plus simple consiste à continuer 2 m tout droit la tranchée vers la rue en contrebas de 70 cm vers le réseau communal ...
L’assainissement de l’appartement du second bâtiment au dessus de ce cellier privatif est direct vertical vers le collecteur du tout à l’egout ( recevant les 2 tuyaux des 2 bâtiments à cet endroit) ne pose aucun pb , récent direct individuel .

Le syndic bénévole propose juste 3 devis qui font travaux dans la partie cour seulement ... c’est la seule question en ODJ
Ma question sur le raccordement au tout à l’egout A été placee d’office en question diverse par le syndic bénévole

Quel conseil me donneriez vous dans ce cas précis pour que les travaux soient corrects et donnent des résultats conformes ?
Merci pour votre écoute et éclairage