Nuisances sonores (ventilations)

Bonjour,

Voici ma situation : j'ai emménagé il y a peu dans un appartement dans le centre de Lyon. Il est situé dans une rue très commerçante mais donne sur une cour rectangulaire.
Le problème vient de 2 très grosses ventilations qui donnent sur cette cour (elles font la taille d'une grosse porte chacune). L'une (probablement une climatisation car on sent clairement l'air chaud qui en sort) est allumé principalement la journée mais peut commencer assez tôt (ce matin elle était en marche avant 9h) et l'autre est en marche JOUR ET NUIT.
La régie gérant mon appartement pense qu'au moins l'une des deux peut appartenir à l'un des magasins de la rue commerçante ...
Le bruit est bien évidemment très dérangeant (on l'entend même fenêtres fermées malgré le double vitrage) et surtout pour celle qui marche tout le temps, c'est insupportable ...

Je voulais donc savoir quels sont mes possibilités et/ou recours afin de trouver une solution à ce problème.

Merci d'avance pour toutes informations utiles !