Demande d'un dossier médicale pour un jugement

Bonjour les membres,

Je viens solliciter votre aide.
De mon premier concubin j'ai eu une fille. nous avons eu un jugement le 09 janvier 2008 pour fixer la résidence, pension alimentaire et droit de visite.
Du premier jugement il a été rendu que
- La résidence est fixé chez la mère
- Que l'on exerce en commun l'autorité parentale
- Le droit de visite du père:
Un weekend sur deux et la moitié des vacances
Du 9 Janvier 2008 à nos jours le père n'a jamais exercé son droit de visite. Il à payer la pension alimentaire mais il a fallut que je lui mette à l'huissier pour saisir sur son salaire pour des années d'impayés.
Je ne lui est jamais interdit de voir sa fille, je n'ais jamais changer de numéro de téléphone pour rester joignable.
Entre temps le père biologique s'est engagé à l'armée, il a fait 5 ans de service militaire et est revenu pour des raisons de santé grave.
Dès son retour il a pas tarder à saisir le tribunal pour
-suspendre la pension alimentaire
- réaménager ces droits de visites
J'ai été contacter par quelqu'un du bureau militaire pour me dire qu'il était radié de l'armée.
Je sollicite votre aide car j'ai eu certaines informations non négligeable sur l'état de santé de mon ex concubin. l'assistante sociale en charge du dossier de mon ex m'a très clairement conseiller de faire une demande de dossier médical pour que je sois informer de l'état de santé de mon ex. Car pour elle ma fille est en danger avec lui si le juge réaménage ces droits de visite et qu'il applique son droit.
Je souhaiterais savoir comment et avec qui je dois monter un dossier pour avoir une copie de son dossier médical?
j'ai fait quelque recherche je suis un perdu, parce que on explique comment en tant que patient ou un membre de ta famille peux récupérer un dossier médicale mais pas comment moi son ex femme je peux récupérer.
Ma fille a 10 ans maintenant elle n'a jamais côtoyer son père. je lui est parler du fait que son papa se manifeste pour les droits de visite. ma fille ne veut pas le voir, elle a peur de rester avec lui car elle le considère comme un inconnu.

J'espère que quelqu'un pourra m'aider. merci de m'avoir lu.