Exécution d'un jugement

Bonjour, l'ex femme de mon mari a été condamnée par le juge des affaires familiales de limoges à nous rembourser un trop perçu de pension alimentaire en 2010. Le dossier a été confié à un cabinet d'huissiers qui n'arrive pas à faire exécuter le jugement depuis 7 ans, elle ne paie pas et nous doit maintenant plus de 3000 euros. Mon avocat m'a suggéré que le dossier soit transmis au juge de l'exécution, je voudrais savoir comment je dois procéder et combien cela va encore me coûter
merci d'avance