Plantes en pot et hauteur maximale

Bonjour,

je suis dans une coproprité où dans le Règlement de copropriété est marqué que la taille maximum des haies est de 1m80. Un copropriétaire a décider d'installer dans des pots des plantes formant ainsi une seconde haie juste contre la mienne. Cette nouvelle haie monte à plus de 2m30 du sol. Mais voilà que ce voisin dit qu'il a respecté le RDC puisque ces plantes font 1m80 au niveau du pot (avec hauteur de sa terrasse en plus).
Il me semble que, que ce soit en pot ou non, la hauteur est à calculer au niveau du sol. D'autre part cette nouvelle haie porte ombrage à ma haie car est exposée sud-est (sa haie est du côté du soleil) et les rayons n'arrive plus dans mon salon comme au paravant. Sa haie ne respecte pas non plus les 50 cm de distance. Qui a raison, quelles sont mes recourts? Merci d'avance pour vos réponses. Cordialement.