Propriétaire soudainement inexistant

Bonjour,

Mon cousin et moi-même étions locataires dans un appartement pour une durée de plus ou moins 9 mois (nous étions étudiants l'année 2015-2016), le bail était fixé du 15/07/2015 au 14/07/2016. Nous avons résilié le contrat le 10/04/2016 en ayant prévenu au plus tard le 10/03/2016 suivant le mois de pré avis que nous avions.

Nous avons réalisé un état des lieux de sortie le 05/04/2016 et il était convenu avec la propriétaire de nous fournir un décompte et restituer la caution au plus tard 2 mois après, soit le 05/06/2016. Cependant à l'heure actuelle, mon cousin et moi-même n'avons toujours rien, et la propriétaire ne répond plus du tout au téléphone depuis plus d'une semaine. La seule fois où nous l'avions eue était il y a 2 semaines pour nous dire qu'elle ne pouvait répondre car elle était en vacances (sachant qu'elle était déjà en retard à ce moment-là...) et qu'elle faisait partir la caution le jour de cet appel. De plus, nous avions également envoyé un mail pour l'avertir.

En bref, nous avons suffisamment été gentils et avoir attendu et aimerions poursuivre par une action en justice. Que nous conseillez-vous pour cette situation ?