Louer un bien en copropriété après une séparation

séparée de mon compagnon, je souhaite louer à un tiers la maison que nous avons en copropriété plutôt que la mettre en vente. Ai-je le droit de le faire ? est-ce que je peux aller contre la décision de mon ex-compagnon qui préfère racheter les parts que je possède dans la copropriété ?
de plus, il loge dans notre maison depuis notre séparation (bientôt 5 ans) et mon avocat m'a dit que je ne peux pas obtenir d'indemnités d'occupation si je ne lui vends pas mes parts....

merci