Litige proprietaire/locataire

Bonjour,
Suite à un jugement délivré en 2013, je dois verser à mon ancien propriétaire 200 € par mois.
Je lui envoie donc depuis cette date un chèque par voie postale et jusqu'à présent, il n'y a eu aucun problème : il a toujours reçu mes chèques et les a donc encaissés.
Or, le chèque du mois de février dernier n'a été encaissé qu'en fin de mois, ce que j'ai trouvé étrange.
C'est pourquoi, je lui ai envoyé le chèque du mois de mars en recommandé avec AR.
2 jours plus tard, le courrier m'est revenu avec l'indication "n'habite plus à l'adresse indiquée".
Que dois-je faire ?
Dois-je saisir le tribunal d'instance pour lui signifier ceci ?
Merci pour votre aide.