Vice caché

bonjour,
Propriétaire d'une maison qui a été construite en 2007, que j'ai mis en location, j'ai découvert que l'évacuation de la machine à laver n'est pas reliée au tout à l'égout mais se déverse directement dans le jardin. L'assurance dommage ouvrage m'a répondu que cela ne faisait pas partie de la garantie. Quel sont mes droits ? Est ce que je dois me retourner contre le constructeur (constructeur de maisons individuelles)?
Merci pour votre aide