Achat d'un vehicule en allemagne

Bonjour, je viens d'acheter un véhicule en allemagne et je me suis rendu
aux impots à ce jour pour payer la TVA vu que ce vehicule à moins de 6000km et obtenir le quitus fiscal.Lorsque j' ai présenté la facture de la concession , la personne au guichet me dit : je ne peut pas vous donner le quitus , votre facture doit avoir un montant hors taxes .je réponds que j'ai déjà payé la TVA allemande et que le vendeur m' a fourni une facture toutes taxes et qu'il me rembourse la TVA dés que j'obtiens le quitus .L' agent des impots me dit que je ne devais pas payer la TVA en allemagne .Comment puis-je me sortir de cette situation