Contravention à l'étranger

Patcelithe Messages postés 1 Statut Membre -  
 patcelithe -
Bonjour,

J'ai reçu une contravention pour excès de vitesse de Sardaigne suite à un séjour en juillet 2015. Nous avions loué un véhicule par l'intermédiaire de notre hôtel. Je l'ai reçu au mois d'octobre. C'est écrit en italien, je ne parle pas la langue et je ne comprends rien. Malgré une traduction avec logiciel gratuit, on ne connait pas la vitesse au moment de l'infraction et on a le choix entre 4 sommes en €. On a des coordonnées bancaires mais on ne sait pas combien on doit verser.
Quelle peut être la procédure ?
Merci pour votre réponse.

1 réponse

dany311 Messages postés 22669 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   6 740
 
bonjour

d'après le droit Européen pour que l'avis de contravention soit valable , il faut qu'il soit rédigé en Français.
s'il n'est pas rédigé en Français il est non recevable.

cdlt

0
patcelithe
 
Merci pour votre réponse.
Bonne journée
0