Probleme vice caché

Bonjour, j ai acheté le 1 er Février un discovery td5 de 2002 avec 242000 kms avec uncontrôle technique sans contre visite et un carnet entretien à jour à un commissaire priseur (vente volontaire)
Lors du voyage de retour , après 40 kms , l'aiguille de température veut monter dans le rouge le moteur qui se ralentit seul
Bref arrêt sur la bande d' arrêt d'urgence
Plus de liquide dans le vase d expansion
Je repars après avoir remis du liquide de refroidissement et quelques kms plus loin même scénario
Bref retour laborieux
Le lendemain même panne je vais chez mon garagiste et là grosse déception
Il m annonce que c'est certainement la culasse ou le joint de culasse
Devis fait 5000 euros de frais si culasse à changer
J ai contacté le vendeur sans réponse de même que le service juridique de mon assurance ,et toujours rien depuis le mois de février
Je ne peux l utiliser ni le revendre quels sont mes recours
Merci de vos réponses