Terrain borné en limite supérieure d'une butte communale

bonjour.propriétaire depuis 1981 d'un terrain sur lequel j'ai ma maison.une limite de ce terrain sur route communale était constitué d'un fossé et donc d'une partie en pente.la réalisation d'un trottoir a entrainé le comblement de ce fossé et le rabotage de la base de cette butte.l'entretien de cette butte a était successivement fait par la DDE puis la commune.ces travaux d'aménagement d'un trottoir puis le passage de l'éparreuse ou faucheuse ont dans le temps raboté à la verticale cette butte de terre entrainant de ce fait le grignotage de la partie supérieure de cette butte donc de mon terrain pour arriver aux racines de ma haie plantée il y a 5 ans.je précise que dans la logique communale le propriétaire de la partie haute est propriétaire de la butte.souhaitant solutionner ce problème j'ai demandé a la mairie l'autorisation d'édifier un mur de soutènement des terres.un géomètre est venu pour re borner la limite pour en conclure que je n'étais pas propriétaire de cette butte que ma limite de parcelle se situait en partie haute.
code civil ou code de la construction?? a qui incombe l'entretien et la charge des travaux de soutenement de ces terres.(mur,gabions,enrochement,bâche....) sur quoi puis je me référer. merci de votre réponse.